Addictions - Uzależnienia

•  an addiction  uzależnienie
• It is a very harmful addiction. 
  Jest to bardzo szkodliwe uzależnienie.
•  an addict  osoba uzależniona
• He is an addict. 
  On jest osobą uzależnioną.
• He is a TV addict. 
  On jest osobą uzależnioną od telewizji.
•  a junkie  narkoman
• I don't like junkies.
  Nie lubię narkomanów.
   
•  to lose control of/over something  tracić nad czymś kontrolę
• I've lost control over myself. 
  Straciłem nad sobą kontrolę.
•  to have control over something  mieć nad czymś kontrolę
• I have full control over my emotions.
  Mam pełną kontrolę nad swoimi emocjami.
•  cannot control something  niemóc panować nad czymś
• I cannot control the craving!
  Nie mogę kontrolować pożądania!
   
•  an overdose of something  przedawkowanie czegoś 
• An overdose of cocaine.
  Przedawkowanie kokainy.
•  to overdose  przedawkować
•  to overdose on something  przedawkować coś
• Piotr overdosed on heroine. 
  Piotr przedawkował heroinę.
   
•  to become dependent on something  stać się zależnym od czegoś
• I become dependent on that feeling. 
  Stałem się zależny od tego uczucia.
   
•  a habit  nawyk
• Joanna has got a habit of drinking wine with every meal.
  Joanna ma nawyk picia wina przy każdym posiłku.
•  to develop/form a habit  wykształcić nawyk
• Jan has developed a habit of drinking beer in the evenings.
  Jan wykształcił w sobie nawyk picia piwa wieczorami.
•  to break/kick a habit  złamać/pozbyć się nawyku
• Try to break that habit!
  Spróbuj złamać ten nawyk!
•  to turn into an addiction  przekształcić nawyk w uzależnienie
• Marek's habit of eating chocolate has turned into an addiction.
  Marka nawyk jedzenia czekolady przekształcił się w uzależnienie.
   
•  to repeat something - powtarzać coś
• Anna always repeats her mistakes.
  Anna zawsze powtarza swoje błędy.
•  a strong desire  silne pożądanie / chęć
• I feel a strong desire for a cigarette.
  Czuję silną chęć na papierosa
•  a craving  silne pożądanie / "głód"
   a craving for  something - pożądanie czegoś / wielka ochota na coś
• I had a craving for coffee.
  Miałem wielką ochotę na kawę.
   
•  high  uniesieny narkotyczne / odużony
•  to be high on something  być na 'high-u' po czymś / być odużonym 
• He was high on heroin.
  Był na highu po heroinie.
• to get high - wprowadzić się w stan uniesienia narkotycznego
  I like to get high.
  Lubię 
  -
• treatment - leczenie
• support - wsparcie
  to provide support - zapewniać wsparcie
  We have to provide support for drug addicts - Musimy zapewnić wsparcie dla uzależnionych od narkotyków
• to support - wspierać
  -
• to cut down on something - ograniczyć coś
  I cut down on chocolate - Ograniczyłem (spożycie) czekolady
• to give up something - rzucić coś
  She gave up smoking - Ona rzuciła palenie
• to quit - rzucić
  ---
• drug abuse - nadużywanie leków
• cocaine addiction - uzależnienie od kokainy
• gambling/drug/alcohol addiction - uzależnienie od hazardu / narkotyków / alkoholu
• alcohol misuse - nadużycie alkoholu